Andes Translations

INDUSTRIES

We can perform any translation need, using our experienced linguists to offer precise translations for any industry or field. We specialize in:

  • IT : IT translations require an expert linguist with an industry-specific background. Our qualified linguists can provide precise translations of your computer software and more, including:
    • Interface and Usage Guidelines
    • Software Manuals
    • Data Communications
  • MEDICAL : Medical translation is a highly specialized discipline necessitating translation only by linguists with expertise in this field. Health care, pharmaceutical and medical documents are all precisely handled by our experienced translators and consist of:
    • Instrument Manuals
    • Patient Educational Content
    • Prescription, Supply and Equipment Labels
  • LEGAL : Legal translation requires a very specialized knowledge; the wording for this type of document needs to be exact and can have no ambiguity. Our expert linguists accurately perform all legal translations, including legal briefs, certificates and decrees as well as:
    • Power of Attorney Documents
    • Employment Agreements
    • Grant Deeds
  • MARKETING : Marketing collateral is adapted, not simply translated, to ensure the spirit of the piece is captured. Our linguists work with each marketing translation to guarantee the piece is not only translated accurately, but the cultural nuances are included. Some examples we specialize in include:
    • Marketing Campaigns
    • Print Advertising and Brochures
    • Press Releases
  • FINANCIAL : Our financial translators have industry specific knowledge and linguistic skills specific to the financial world. They can translate all your financial communications and documents with complete accuracy, including:
    • Quarterly and Annual Fiscal Reports
    • Earnings and Dividend Statements
    • Proxy Statements
  • TECHNICAL : Technical translations require a skilled linguist with an industry-specific background. Our experienced translators can deliver accurate translations of any industrial manual or specialized technical document including:
    • User Manuals
    • Instruction Booklets
    • Material Data Sheets
  • EDUCATIONAL : To ensure that every educational translation we provide is as accurate as possible, we utilize only specialized educational linguists. These professionals ensure that every detail and is faithfully reproduced in your translation. Some examples we specialize in include:
    • Textbooks, Workbooks and Manuals
    • Curricular Development Plans
    • Administrative Forms
  • WEBSITE : Our expert linguists translate web content not only precisely, but with local nuances and tone, ensuring that your message resonates with your potential customers globally, extending your reach into many different countries and cultures. We are able to translate HTML files directly, saving you time and effort by not having to “copy/paste” your content once it has been translated.